In lingua Farsi, i sostantivi non sono strettamente divisi in generi, ma in esseri viventi e non. isciān / ایشان : indica la terza persona singolare, ma è utilizzata soprattutto per designare la terza persona plurale, «loro», in un contesto di reciproco rispetto e riconoscimento. Oggi, con questa parola, vorremmo includere e rendere partecipi persone ed esperienze irriducibili alle identità e ai generi, alle pratiche e ai saperi.