With chandeliers, sweeping staircases, parquet floors, and an expansive balcony, The Ballroom is a stately event space with shine and swagger.