Drag queens take the stage at this long-standing Chicago nightclub with a basement lounge for functions.