The Moxy South Beach mixes midcentury Havana and contemporary Mexico City with the tropical touch of Miami. The Serena Rooftop hosts DJs every Wednesday through Sunday.