You could step to the back and buy everything you need for a delicious dinner at this Capitol Park bar-market hybrid — but then you’d be missing the lively urban-café atmosphere up front, not to mention the signature cocktails and chef Zak Yatim’s excellent modern Mediterranean fare.