Located in East Village, DROM is lower Manhattan’s best kept secret. It combines the curatorial vision of a performing arts organization with the soul of a downtown lounge.