Pelicano is a neighborhood bar whose design is an ode to the forgotten bathhouses of Montreal and Piscine Molitor in Paris.