{EN-CAT BELOW} {ES} Para bien o para mal, todo termina. Y este julio llega el último baile de No Tags. Durante cinco años construimos un refugio creado por y para la comunidad queer & FLINTA. Un espacio donde la música y los cuidados siempre fueron igual de importantes. Donde la pista de baile fue una excusa para encontrarnos, descubrir artistas increíbles, crear comunidad y recordarnos que nadie debería sentirse fuera de lugar. Somos una fiesta straight-friendly & allyship-inclusive. Eso significa que todas las personas son bienvenidas, siempre que compartan una forma de habitar el espacio desde el respeto, la ternura y el cuidado colectivo. Para despedirnos reunimos un line-up compuesto al 100% por artistas que forman parte de la historia de No Tags. Un Main Stage repleto de back-to-backs irrepetibles y un Club Stage pensado para celebrar cinco años de techno, trance, latin club, house, breakbeats y todo aquello que nos hizo sudar juntes. La magia vuelve a estar en manos de Austin Strobo con su característico live de luces. Nos merecemos un último baile. Un último abrazo. Un último llanto feliz en la pista. Y ojalá sea contigo. Ven tal cual eres. ♡ {EN} For better or for worse, everything comes to an end. And this July marks No Tags' last dance. For the past five years we've built a refuge created by and for the queer & FLINTA community. A space where music and care have always carried the same weight. Where the dance floor became an excuse to meet, discover incredible artists, build community, and remind ourselves that no one should ever feel out of place. We are a straight-friendly & allyship-inclusive party. That means everyone is welcome, as long as we share a way of occupying the space rooted in respect, tenderness, and collective care. For our farewell we've invited a lineup made entirely of artists who have been part of the No Tags story. An unforgettable Main Stage full of unique back-to-backs and a Club Stage celebrating five years of techno, trance, Latin club, house, breakbeats, and everything that made us sweat together. The magic returns with Austin Strobo's signature live lights. We deserve one last dance. One last embrace. One last joyful cry on the dance floor. And we hope you'll be there. Come as you are. ♡ {CAT} Per bé o per mal, tot s'acaba. I aquest juliol arriba l'últim ball de No Tags. Durant cinc anys hem construït un refugi creat per i per a la comunitat queer & FLINTA. Un espai on la música i les cures sempre han tingut la mateixa importància. On la pista de ball s'ha convertit en una excusa per trobar-nos, descobrir artistes increïbles, fer comunitat i recordar-nos que ningú hauria de sentir-se fora de lloc. Som una festa straight-friendly & allyship-inclusive. Això significa que tothom és benvingut, sempre que comparteixi una manera d'habitar l'espai basada en el respecte, la tendresa i les cures col·lectives. Per acomiadar-nos hem reunit un line-up format al 100% per artistes que formen part de la història de No Tags. Un Main Stage ple de back-to-backs irrepetibles i un Club Stage pensat per celebrar cinc anys de techno, trance, latin club, house, breakbeats i tot allò que ens ha fet suar juntes. La màgia torna a estar en mans d'Austin Strobo amb el seu característic live de llums. Ens mereixem un últim ball. Una última abraçada. Un últim plor feliç a la pista. I tant de bo sigui amb tu. Vine tal com ets. ♡