Brandon Epocha returns alongside Dallas-native Fredo for a night of classic house, disco and deep rhythms.