Drum & Beer x Aleph Dub Soundsystem: Jungle Edition

► Story Time (Version Française ci-dessous / Nederlandse versie hieronder) Aleph Dub Soundsystem and Drum & Beer have come together to bring you a full night of Jungle. After previously working together by providing sound reinforcement for 2 Drum n Beer events including the recent night at La Source, it was time we collaborated on a night side by side in a collaboration born through friendship. For this occasion we’ve built a line up with some of the best jungle DJs to be found in Brussels. Rhumble will be our headliner as he’s the most experienced DJ of the night, being Brussels’ very first jungle DJ. Playing only vinyl, expect a fluid mix of carefully selected plates with some crazy transitions. Sharing his time between Brussels and Lisbon, Xtanki is part of many bass music projects including Amen Lisboa, Bassin Records, This Way Recs, Waffles Kru and Eyesome Collective. A very active man, he’s even designed this party’s flyers ! Hailing from Liège with serious experience behind the decks, Wr4ith will close the night with a heavy blend of jungle and old school UK Hardcore. DJ Bisou from Deux Chevaux collective will play back to back with Jonze, who’s also the night’s photographer. Aleph Dub, the man behind the soundsystem, will be celebrating his birthday on the day of the party, and will open the night with his favourite selection of Jungle. Cellarman, Drum & Beer’s boss, can’t wait to play a heavy jungle set, combining a good dose of old school classics with some newly found gems. This night of Jungle takes place at a Nashaz, a small underground style venue, centrally located underneath Tour & Taxis. With its brick walls and tunnel style ceilings, it's the perfect place to set up the sound system and bring the Jungle vibe to life for a full night of dancing. Tour & Taxis is a well known landmark in Brussels with its own plentiful history and a beautifully renovated architecture. Many different projects come to life in its buildings and outdoor areas, between mainstream and underground cultural events, popular and chic food outlets, quiet and bustling expos. We love Nashaz for many reasons, most notably because they have strong morals and a deep political commitment towards supporting the less fortunate. They are very underground and alternative while staying hard working and serious when they need to be, and their core values are close to ours: Quality, Respect, Tolerance, Sharing, Fun, Transparency, and Integrity. As this party takes place in a real underground venue and not in a bar, we need to ask you to pay an entrance. Because inclusiveness is very important to us, we price our tickets not on a first come first serve basis, but we ask you to choose the ticket price that fits your means: - 5€ Socially inclusive price - 10€ Normal price - 12€ Cash at the door - 5€ x … Donation to support the socially inclusive tickets We put a limited amount of socially inclusive tickets on sale on the ticketing website because we need most people to pay the normal price to avoid losing money, but if there are none left and you really needed one of those, or if 5€ is still too much for you but you really want to come, send us a private message and we’ll see if we can give you a ticket at the price that best fits you. We’ve already given free tickets to people in need and are absolutely ready to do that again. ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ► Accessibility - Bus: lines 14, 20, 46, 86, R30, R31, R40, R41, R45, R50, R60 and X60 stop at Suzan Daniel (2 min. walk), lines 88 and N18 stop at Tour et Taxis (6 min. walk), lines 714, R14, R15 and R29 stop at Sainctelette (10 min.) - Tram: line 51 stops at Belgica (15 min.), lines 62 and 93 stop at Marie-Christine (22 min.) - Metro: lines 2 and 6 stop at Ribaucourt (10 min.) - Train Stations: Tour et Taxis (16 min.), Gare du Nord (18 min.) - Bike: There are many bike stalls right next to the entrance of the venue to securely attach your bike to. The neighborhood is safe enough, so with a good quality bike lock you should be fine, but if you come with an electric bike and feel safer bringing the battery into the venue, we can put it on the side of the stage in a safe spot if you ask us kindly. There’s also a Villo station right next to the Tour & Taxis entrance at 3 rue Picard. - Car: Parking on the street is free from 21.00 to 09.00 and there's usually some space left to park if you drive around a bit. There are several paying underground parkings close to the venue, the closest one is 5 minutes walking from the venue and is called “T&T Parklane Parking” on Google maps. If you come from outside Brussels, you can park your car in a P+R parking on the outside of the city, some are even outside of the LEZ (Low Emission Zone), so you don’t get a fine if your car is not allowed inside it, and you will be able to take public transport from the parking to the party. ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ► Story Time FR Aleph Dub Soundsystem et Drum & Beer s’associent pour vous offrir une soirée entièrement consacrée à la jungle. Après avoir déjà travaillé ensemble pour assurer la sonorisation de deux événements Drum & Beer, dont la récente soirée à La Source, il était temps que nous nous associons pour organiser une soirée côte à côte, dans le cadre d’une collaboration née grâce à notre amitié. Pour cette occasion, nous avons concocté une affiche réunissant certains des meilleurs DJ jungle que l'on puisse trouver à Bruxelles. Rhumble sera notre tête d'affiche, car c'est le DJ le plus expérimenté de la soirée : c'est en effet le tout premier DJ jungle de Bruxelles. Ne jouant que sur vinyle, attendez-vous à un mix fluide composé de disques soigneusement sélectionnés, ponctué de transitions endiablées. Partageant son temps entre Bruxelles et Lisbonne, Xtanki participe à de nombreux projets de bass music, notamment Amen Lisboa, Bassin Records, This Way Recs, Waffles Kru et Eyesome Collective. Très actif, c’est également lui qui a conçu les flyers de cette soirée ! Originaire de Liège et fort d’une solide expérience derrière les platines, Wr4ith clôturera la soirée avec un puissant mélange de jungle et de UK Hardcore old school. DJ Bisou, du collectif Deux Chevaux, jouera en back-to-back avec Jonze, qui est également le photographe de la soirée. Aleph Dub, l’homme aux manettes du sound system, fêtera son anniversaire le jour même de la soirée et ouvrira le bal avec ses morceaux jungle préférés. Cellarman, le patron de Drum & Beer, est impatient de vous faire danser sur un set jungle intense, mêlant une bonne dose de classiques old school à quelques pépites récemment dénichées. Cette soirée Jungle se déroule au Nashaz, un petit lieu de style underground situé en plein cœur de la ville, sous le complexe Tour & Taxis. Avec ses murs de briques et ses plafonds voûtés, c’est l’endroit idéal pour installer le soundsystem et vous faire vibrer toute la nuit au rythme de la Jungle. Tour & Taxis est un lieu emblématique de Bruxelles, riche d’une longue histoire et doté d’une architecture magnifiquement rénovée. De nombreux projets y voient le jour, tant dans ses bâtiments que dans ses espaces extérieurs : des événements culturels grand public ou underground, des restaurants populaires ou chics, des expositions calmes ou animées. Nous adorons Nashaz pour de nombreuses raisons, notamment parce qu’ils ont des principes moraux solides et un engagement politique profond en faveur des plus démunis. Ils sont très underground et alternatifs tout en restant travailleurs et sérieux quand il le faut, et leurs valeurs fondamentales sont proches des nôtres : Qualité, Respect, Tolérance, Partage, Plaisir, Transparence et Intégrité. Comme cette soirée se déroule dans un véritable lieu underground et non dans un bar, nous sommes dans l’obligation de vous demander de payer un droit d’entrée. L’inclusivité étant très importante à nos yeux, nous ne fixons pas le prix des billets selon le principe du premier arrivé, premier servi, mais nous vous demandons de choisir le tarif qui correspond à vos moyens : - 5 € : tarif socialement inclusif - 10 € : tarif normal en prévente - 12 € : paiement en espèces à l’entrée - 5 € x … : don pour soutenir les billets socialement inclusifs Nous mettons en vente un nombre limité de billets à tarif socialement inclusif sur notre site de billetterie car nous avons besoin que la plupart des personnes paient le tarif normal pour éviter de perdre de l’argent. Mais s’il n’y en a plus et que vous en aviez vraiment besoin, ou si 5 € représentent encore une somme trop importante pour vous mais que vous souhaitez vraiment venir, envoyez-nous un message privé et nous verrons si nous pouvons vous proposer un billet au prix qui vous convient. Nous avons déjà offert des billets gratuits à des personnes dans le besoin et sommes parfaitement disposés à le refaire. ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ► Accessibilité - Bus : les lignes 14, 20, 46, 86, R30, R31, R40, R41, R45, R50, R60 et X60 s'arrêtent à Suzan Daniel (2 min à pied), les lignes 88 et N18 s'arrêtent à Tour et Taxis (6 min à pied), les lignes 714, R14, R15 et R29 s'arrêtent à Sainctelette (10 min) - Tram : la ligne 51 s'arrête à Belgica (15 min.), les lignes 62 et 93 s'arrêtent à Marie-Christine (22 min.) - Métro : les lignes 2 et 6 s’arrêtent à Ribaucourt (10 min.) - Gares : Tour et Taxis (16 min.), Gare du Nord (18 min.) - Vélo : de nombreux râteliers à vélos sont disponibles juste à côté de l’entrée du lieu pour y attacher votre vélo en toute sécurité. Le quartier est suffisamment sûr, vous ne devriez donc pas avoir de problème avec un antivol de bonne qualité. Si vous venez avec un vélo électrique et que vous préférez emporter la batterie à l’intérieur de la salle pour plus de sécurité, nous pouvons la placer à côté de la scène, dans un endroit sûr, si vous nous le demandez gentiment. Il y a également une station Villo juste à côté de l’entrée de Tour & Taxis, au 3 rue Picard. - Voiture : le stationnement dans la rue est gratuit de 21h00 à 9h00 et il reste généralement des places disponibles si vous cherchez un peu. Il existe plusieurs parkings souterrains payants à proximité du site ; le plus proche se trouve à 5 minutes à pied et s’appelle « T&T Parklane Parking » sur Google Maps. Si vous venez de l’extérieur de Bruxelles, vous pouvez garer votre voiture dans un parking P+R en périphérie de la ville ; certains se trouvent même en dehors de la LEZ (zone à faibles émissions), ce qui vous évitera une amende si votre véhicule n’est pas autorisé à y circuler, et vous pourrez prendre les transports en commun depuis le parking jusqu’à la soirée. ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ► Story Time NL Aleph Dub Soundsystem en Drum & Beer zijn samengekomen om jullie een avond vol jungle te bezorgen. Nadat we eerder al hadden samengewerkt bij de geluidsverzorging van twee Drum n Beer-evenementen – waaronder de recente avond in La Source – was het tijd om eens zij aan zij een avond te organiseren: een samenwerking die uit vriendschap is ontstaan. Voor deze gelegenheid hebben we een line-up samengesteld met enkele van de beste jungle-dj’s die Brussel te bieden heeft. Rhumble is onze headliner, aangezien hij de meest ervaren DJ van de avond is, als allereerste jungle-DJ van Brussel. Hij draait uitsluitend op vinyl, en je kunt een vloeiende mix verwachten van zorgvuldig geselecteerde platen met waanzinnige overgangen. Xtanki verdeelt zijn tijd tussen Brussel en Lissabon en maakt deel uit van talrijke bassmuziekprojecten, waaronder Amen Lisboa, Bassin Records, This Way Recs, Waffles Kru en Eyesome Collective. Hij is een zeer actieve man en heeft zelfs de flyers voor dit feest ontworpen! Wr4ith, afkomstig uit Luik en met flinke ervaring achter de draaitafels, sluit de avond af met een stevige mix van jungle en old school UK Hardcore. DJ Bisou van het Deux Chevaux-collectief draait back-to-back met Jonze, die ook de fotograaf van de avond is. Aleph Dub, de man achter het soundsystem, viert op de dag van het feest zijn verjaardag, en zal de avond openen met zijn favoriete selectie jungle. Cellarman, de baas van Drum & Beer, kan niet wachten om een stevige jungle-set te draaien, waarin hij een flinke dosis old-schoolklassiekers met enkele nieuw ontdekte pareltjes zal combineren. Deze Jungle-avond vindt plaats in Nashaz, een kleine locatie met een underground-sfeer, centraal gelegen onder Tour & Taxis. Met zijn bakstenen muren en tunnelachtige plafonds is het de perfecte plek om het geluidssysteem op te zetten en de Jungle-sfeer tot leven te brengen voor een hele nacht dansen. Tour & Taxis is een bekende locatie in Brussel met een rijke geschiedenis en prachtig gerenoveerde architectuur. In de gebouwen en buitenruimtes komen tal van verschillende projecten tot leven, variërend van mainstream- tot underground-cultuurevenementen, van populaire tot chique eetgelegenheden, en van rustige tot bruisende tentoonstellingen. We houden om vele redenen van Nashaz, met name omdat ze sterke morele waarden hebben en een diepgaande politieke toewijding tonen aan het ondersteunen van minder gefortuneerden. Ze zijn erg underground en alternatief, maar blijven tegelijkertijd hardwerkend en serieus wanneer dat nodig is, en hun kernwaarden sluiten nauw aan bij die van ons: Kwaliteit, Respect, Tolerantie, Delen, Plezier, Transparantie en Integriteit. Aangezien dit feest in een echte undergroundlocatie plaatsvindt en niet in een bar, moeten we je vragen om een entree te betalen. Omdat inclusiviteit erg belangrijk voor ons is, bepalen we de prijs van onze tickets niet op basis van eerst komen, eerst bediend, maar vragen we je om de ticketprijs te kiezen die bij je financiële mogelijkheden past: - 5€ Sociaal inclusief tarief - 10€ Normaal tarief - 12€ Contant aan de deur - 5€ x … Donatie ter ondersteuning van de sociaal inclusieve tickets We hebben een beperkt aantal sociaal inclusieve tickets te koop op de ticketwebsite geplaatst omdat het grootste deel van de bezoekers de normale prijs moet betalen om verlies te voorkomen, maar als er geen meer beschikbaar zijn en je er een nodig had, of als 5€ nog steeds te veel voor jou is maar je toch heel graag wilt komen, stuur ons dan een privébericht en we zullen kijken of we je een ticket kunnen geven tegen de prijs die het beste bij je past. We hebben al eerder gratis tickets gegeven aan mensen in nood en zijn absoluut bereid dat opnieuw te doen. ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ► Bereikbaarheid - Bus: lijnen 14, 20, 46, 86, R30, R31, R40, R41, R45, R50, R60 en X60 stoppen bij Suzan Daniel (2 min. lopen), lijnen 88 en N18 stoppen bij Thurn en Taxis (6 min. lopen), lijnen 714, R14, R15 en R29 stoppen bij Sainctelette (10 min.) - Tram: lijn 51 stopt bij Belgica (15 min.), lijnen 62 en 93 stoppen bij Marie-Christine (22 min.) - Metro: lijnen 2 en 6 stoppen bij Ribaucourt (10 min.) - Treinstations: Thurn en Taxis (16 min.), Gare du Nord (18 min.) - Fiets: Er zijn veel fietsenrekken vlak naast de ingang van de locatie waar je je fiets veilig kunt vastzetten. De buurt is veilig genoeg, dus met een degelijk fietsslot zit je goed, maar als je met een elektrische fiets komt en je je veiliger voelt als je de accu mee naar binnen neemt, kunnen we die op een veilige plek naast het podium zetten als je het ons vriendelijk vraagt. Er is ook een Villo-station vlak naast de ingang van Tour & Taxis aan de Rue Picard 3. - Auto: Parkeren op straat is gratis van 21.00 tot 09.00 uur en er is meestal wel een plekje te vinden als je even rondrijdt. Er zijn verschillende betaalde ondergrondse parkeergarages in de buurt van het evenemententerrein; de dichtstbijzijnde ligt op 5 minuten lopen van het terrein en heet “T&T Parklane Parking” op Google Maps. Als je van buiten Brussel komt, kun je je auto op een P+R-parkeerterrein buiten de stad parkeren; sommige liggen zelfs buiten de LEZ (Low Emission Zone), zodat je geen boete krijgt als je auto in deze zone niet toegestaan is, en je kunt vanaf het parkeerterrein met het openbaar vervoer naar het feest reizen. ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ► Extra Support the organization by buying drinks from the bar. Abusing alcohol is dangerous for your health. Please drink responsibly. Keep peace, love & respect in the air. Poster design by Francisco aka Xtanki ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅