Sibling production duo on a musical journey through a genre-less minefield