Connecting the dots between midwestern and global club music.