Shaped by care rather than spectacle, Nachti is part of the Nachtdigital family — a festival context that has grown quietly since 1998.