ITA: Vittorio aka SAPPORO, è un dj e produttore classe 1991. Nasce a Milano nella quale scopre e vive le principali realtà clubbing locali. La passione per la musica ne guida il passo dalla pista alla consolle, così come lo porta ad entrare in contatto con il mondo della produzione già da sedicenne. Grazie ai party Hydra e Kick The Beat, SAPPORO divide la consolle con artisti quali Marco Effe, Gregor Tresher, Anil Aras, Cinthie, Stefano Di Miceli, Rufus, Andrea Di Rocco, Lawrence Kurt… La relazione di fraterna amicizia con gli altri dj resident di KTB (Andrea Nulli, Poltergeist) è uno degli elementi che ne influenza la selezione musicale, assieme con l’esperienza londinese durante la quale impara ad apprezzare a fondo le sonorità Raw e Dub dell’house made in UK. Attualmente Dj Resident presso Kick The Beat. EN: Vittorio aka Sapporo is an italian Dj/Producer. He was born in Milan in 1991, in which he has discovered and experienced the principals underground scenes. His passion for Music led the way from the dancefloor to the dj booth. At the same time it made him come across to the world of music production in his youth. Thanks to Hydra and Kick The Beat projects and parties, SAPPORO started playing beside artists such as Marco Effe, Gregor Tresher, Anil Aras, Cinthie, Stefano Di Miceli, Rufus, Andrea Di Rocco, Lawrence Kurt… The "Brotherhood-rapport" with the other resident-djs of KTB (Andrea Nulli, Poltergeist) is one of the key elements in influencing his music selection, together with the London's experience in which he learned how to deeply appreciate the raw and dub sonorities of the Uk House. Currently, Dj Resident at Kick The Beat