Having shared stages in previous live acts, this debut performance as Effektor is less a beginning than a return: Expect deep grooves, voltage-fueled improvisation, and an unfiltered trip through their landscape of modulated resonance