Eccentric mixture of deep analogue bleeps, hillbilly house, fizzy disco, arthouse movie samples, '70s British TV comedy and a surreal comic called Pigeon Coup